Mi történik ha nyelvvizsgán káromkodsz?

Azért a káromkodásnak is vannak szintjei.

Ha egy olyan szituációt kell eljátszani, amiben megszokott, akkor szerintem belefér. Nyilván nem minden mondatot az f-worddel kezdve. :D

Miert karomkodna valaki egy nyelvvizsgan.

Szerintem figyelmeztetnenek vagy kivagnak.

C2 nyelvvizsgarol beszelsz? Mert ha nem, akkor az emberke eloszor tanulja meg a nyelvet anyanyelvi szinten, utana karomkodjon.

Talán így lehetne:

-Congratulation, you've passed.

-Fuck yeah!!!

Angoltanárként ugyanúgy kezelném, mint az órán is.

Ha a szövegkörnyezetbe, szituációba beleillik, nem személyeskedés (hogy direkt engem sérteget,) valamint ha a vizsga nyelvén(!) van, akkor mehet tovább, nincs semmi különös, folytasd amit elkezdtél mondani. Kicsúszott, ráadásul azon a nyelven, (vagyis vélhetőleg azon a nyelven is GONDOLKOZOL). Tulajdonképpen még meggyőzőbb is.

A diplomamunkámba TÉNYLEG beleírtam, hogy a valós nyelvtudást az ilyen spontán megnyilvánulásokon mérném le: aki az adott nyelven

- tud számolni, (fordítás nélkül, kapásból műveleteket elvégezni)

- megérti a vicceket (katarzis szerűen, tehát azonnal nevet is rajtuk,)

- szokott imádkozni,

- káromkodik

Na de két véglete is van a dolognak.

Mert nyilván, ha valaki sportot űz belőle, és direkt teszteli, hogy mikor van ebből elegem, AZT IS ÉSZREVESZEM, és akkor azért szólok, hogy most óvodást játszunk, vagy komolytalankodunk, vagy nem is akar rendesen vizsgázni csak poénkodni jött, vagy mégis hogy képzeli. Ha látszik, hogy csak szórakozik velem, akkor én is nagyon szívesen belátom, hogy nem is akar olyan nagyon átmenni....