Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes ez az angol mondat?

Helyes ez az angol mondat?

Figyelt kérdés

Although it was very early for her to start a new relationship, with the man who really loves her and not only sees the possibility of his own self-fulfilment in her, she could have found happiness and healing.

Köszönöm.

2021. aug. 25. 17:38

1/2 anonim válasza:

Yes, yes.

2021. aug. 25. 17:47

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Ha általánosan elmélkedsz arról, hogy a megfelelő férfival megtalálhatta volna a boldogságot, akkor "with a man". Ha konkrét férfiról beszélsz, akkor pedig miért jelen időben szereti a férfi amikor múltbeli eseményről beszélsz?

Szubjektív, de talán kevésbé monoton: "Although it was very early for her to start a new relationship, with a man who sees not the possibility of his own self-fulfilment, but truly loves her, she could have found happiness and healing"

2021. aug. 25. 18:07