Spanyolban a "mijo"-t ki használja?
PL. Az alábbi mondatot:
Que wapo mijo
Ez mondhatja egy barátnő a fiújának? Vagy egy lány egy barátnak aki fiú? A 2 személy közt nincs sok korkülönbség.
válasza:Én venezuelai spanyolt beszélek, de őszintén még sosem láttam a mijo/a szavakat szerelemmel kapcsolatos kontextusban, max viccelődésképp tudom elképzelni. Én akkor használom, ha valaki fiatlabbat, akivel jóban vagyok szólítok meg és általában utána mindig következik egy sermón:D
Egyébként az írásból ítélve nem a legélesebb kés lehet a fiókban a komment írója, de én arra tudok gondolni, hogy ilyen vicceskedés, gunyolodas lehet és nem feltétlenül szerelmi.
"Milyen jóképű, fiacskám, köszönjön anyucinak." Azért köszönjön-t írtam, mert a lány is a formális felszólítást használta, ha tegező forma lett volna azt mondta volna, hogy "salúdame a tu mami".
Köszönöm. :D
Amúgy egy mexikói lánnyal kezdtem, odavagyunk egymásért, és angolul beszélgetünk, tanulom a spanyolt, csak közben néha nézem, hogy mit csinál.. és olyan fura.. néha azt hiszem, hogy pasizik, vagy valami, mert úgysem látom.. de utána mindig úgy jövünk ki, hogy rájövök, hogy szeret, csak én féltékenykedem.
sok dolgot nem tudok még, mert kezdő vagyok, főleg a szlengekkel.. mert mindenhol mást jelent, stb.. :D Rákérdezni meg nem akarok, mert akkor az van, hogy kémkedek utána.. Mondta, hogy majd tanítja a spanyolt, ha ráér, mert elég sok különbség van az övé, és a normál közt, amit én tanulok alapból.
válasza:Hát, próbáltam a Colores-t, de nem igazán jött be, nemrég váltottam a spanyolozzotthonról-nak a videós anyagaira és megvettem a tankönyvet+munkafüzetet, az a baj, hogy más nem tud jobban segíteni. Mást pedig nem ajánlottak. :D
Köszi :D
válasza: válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!