Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a német mondat?

Mit jelent ez a német mondat?

Figyelt kérdés

"Wer den Beitrag einzahlt von ihnen einzahlt ist gleich."

A kérdésem az volt, hogy kinek kell befizetnie a csekket? Vagy kitől hajtják be a pénzt?A páromtól vagy tőlem?

#német #mondat #fordítás

2021. jún. 24. 10:15

1/2 anonim

válasza:

Szerintem nekik tök mindegy.

2021. jún. 24. 10:23

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Szerintem ezt a mondatot elk*rták, az első "einzahlt" nem kell oda. És akkor a fordítás kb. így hangzik: Hogy közülük ki fizeti be a lóvét, az tökmindegy.

2021. jún. 24. 10:42

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mit jelent ez a pár mondat németül?

Ez így helyes? Holnap lesz a német vizsgám, és ki kellett dolgozni tételeket, és azokat megtanulni. Van egy tétel ami az évszakokról szól, de nem tudom hogy ez a...

Hogy kell lefordítani németre a következő mondatot?

Helyes ez a német mondat?

Hogy van ez a mondat németül?

Nemet nyelvben hogy mukodik az, hogy egy mondat adott szavara helyezzuk a hangsulyt? Letezik ilyen egyaltalan, ugy mint magyarban?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!