Képzeld, én is angol nyelvterületen élek, és a jó életben nem hallottam még "very + ige" szerkezetet senki szájából. Legfeljebb az angolul tanulók használják úgy néha, mert ahogy a magyarban is, az anyanyelvükben a "nagyon" mindenhez járhat. De amit egy nem anyanyelvi beszélő használ, az nem mérvadó.
2021. jún. 16. 18:10
Hasznos számodra ez a válasz?
14/19 anonim válasza:
És tudod angol nyelvterületen belül és eltérően használják anyelvet, vagy ehhez talán már kicsit gondolkodni kéne, hogy eljusson. Rengeteg nyelvjárás van, pl Skóciában is használják úgy a nyelvtant bizonyos helyeken, mintha tört angolt beszélnének, és nem bevándorlókról van szó, hanem ott élőkről. Attól, hogy kint élsz, még nem fogod ismerni az összes nyelvjárást. Ha te azt hiszed, akkor azt hiszed, ezellen nem lehet mit tenni.
2021. jún. 16. 18:22
Hasznos számodra ez a válasz?
15/19 anonim válasza:
Ja és még annyit, hogy pl a "what is you doing" kifejezés is már elterjedt annyira, hogy lassan,(hacsak már nem) teljesen elfogadható lesz nyelvtanilag. Rengeteg változás van, rengetegféleképpen beszélnek az angol anyanyelvűek, és körberöhögnének, ha mint nagytudású Mr. Magyar azt mondod, hogy dE eZ nEm hElyEs nYelVtAN, iJet mÉg neM haLlottAM
2021. jún. 16. 18:26
Hasznos számodra ez a válasz?
16/19 anonim válasza:
A nyelv változik, az anyanyelvű beszélők nyelvhasználata az etalon, ez kétségtelen, mi nyelvtanulók meg mindig egy kicsit idealizált verzióját egy tanuljuk a nyelvnek. Senki nem tagadja a nyelvjárások létezését, de a kérdező valószínűleg nem nyelvészkedni akar, hanem egy lehető legtermészetesebben hangzó, sztenderd kifejezést használni.
2021. jún. 16. 18:33
Hasznos számodra ez a válasz?
17/19 anonim válasza:
13
Pont ezért értik és hasznàlják többféle képpen mert millióan beszèlik, millio akcentussal, millio formában.
De amit egy nem anyanyelvi beszélő használ, az nem mérvadó
Akkor az sem az amit te mondasz?
2021. jún. 16. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
18/19 anonim válasza:
Tökmindegy, mennyit vitatkoztok, a very appreciate attól még nem lesz helyes.
Nyelvtanulóként tökmindegy, hogy egy dialektusban "theyselves"-t használnak-e a "themselves" helyett (AAVE, Southern American), mert nem a dialektust tanulod, hanem a standard nyelvjárást. Standard angolban pedig egész egyszerűen nincs olyan, hogy "very appreciate".
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza:
válasza: