I don't think I was strict. I think I wasn't strict. Mi a különbség?

Úgy hiszem (nem nyelvi guruként), az első eset az inkább a véleményed emeli ki, míg a másik a másik, magát azt amire vonatkozik.

Így az első erősebb véleménybeli eltérést tükröz, a másik talán enyhébbnek, udvariasabbnak tűnik..

Az elso nyilt tagadas.

Nem hinnem/hiszem, hogy szigoru voltam.

A masodik csak egy kijelentes.

Ugy gondolom, hogy nem voltam szigoru.