Valaki le tudná ellenőrizni a fordításom? (francia)

Nagyon tetszett ez a dal, tehát megpróbáltam lefordítani, de nagyon sok szót fordítóztam, hogy őszinte legyek.

Előre is nagyon szépen köszönöm annak, aki leellenőrzi!

https://www.youtube.com/watch?v=5BZXNA-f5ZM

(Leírásban ott van a teljes dalszöveg)

A fordításom:

Ezek az idők véget értek

A műsor folytatódik

Kezdődjék hát! (A musor)

Utánam kiáltanak,

Nem akarom hogy nézzenek,

A függöny egy akadály

Kizsákmányolt ajándék,

Ha jól el van rejtve,

Remek voltál

De nem,

nem tudhatom mikor énekelnek, miért nem vagy itt?

Amikor elmosolyodott,

Csak magára gondolt

Erzem ahogy néznek

Az esti ég alatt

De látni akarlak,

Szükségem van rád

Igen, szükségem van rád

Mi történt?

Bemutattuk azt a jelenetet,

És dühösek lettek

Nem vagy itt

És ő túl közel van

Azt akarja hogy énekeljek

De nem tudok

Mert ő nem te vagy

Az emléked kísért engem

Csendben sikoltja

Saját nyomorult dalát

Egy szörnyeteg csapdába esik a saját rémálmában

Ő egy zsarnok

Egy kis levegőt keresek

Miért hagyta egy pillantás nélkül?

Elítélték arra, hogy enekeljen nekünk

Nem láthat minket

Egyáltalán nem érdekli

Oly gyengének látszik

Szívből síkitjuk

Gyerünk értéknélküli, forgó szörnyeteg

Egyedül ezen a szomorú helyen

Éreznem kellett volna hogy elhagysz

A szemembe néz

Nem tudram megjósolni, hogy majd leváltja

Az éjszaka előtt

Nincs magyaráat a bucsúra

Ez a két fiatal oroszlán,

Kik a sötétség mesterei

Engem is otthagytak

Rám kiáltottak

Nem állok már fel

Mi történt?

A dalod befejeződött

Nem engedlmeskednek,

Semmi nem állíthatja meg őket

Reményre van szükségem,

Mint amikor meglátlak

Pánikolok, és futnék

Körülöttem vannak

Az életem akarják

A hangod keresem

Felnéztem

De nem voltál itt

Minden erommel keresem a választ

Csendben sikoltja

Saját nyomorult dalát

Egy szörnyeteg csapdába esik a saját rémálmában

Ő egy zsarnok

Egy kis levegőt keresek

Miért hagyta egy pillantás nélkül?

Elítélték arra, hogy enekeljen nekünk

Nem láthat minket

Egyáltalán nem érdekli

Oly gyengének látszik

Szívből síkitjuk

Gyerünk értéknélküli, forgó szörnyeteg

A forgót csak magamtól írtam oda, mert a debout (álló) olyan furán hangzana magyarul.