Franciául ezt miért így mondjuk?

Mert így kell ragozni az igét:

[link]

A tárgyas igéket nem egyeztetjük.

Des voleurs m'ont attaqué = Tolvajok támadtak meg (engem).

Az attaqué-t csak akkor írjuk így, ha fiú, férfi vagy.

Ha nő vagy, esetleg többen voltatok megtámadva, attaquée, attaqués, ha csupa nők vagytok, attaquées a helyes.

A s'attaquer ugyanis itt visszaható igeként szerepel, tehát az igét egyeztetni kell a nemmel és a számmal-

A voleurs azért kap s-betűt a végére, mert a tolvajok többen voltak.

Néhány x-végű kivételes szótól eltekintve a többesszám mindig s-re végződik.