Ezeket hogy mondjuk franciául?
Sziasztok!
Nemrég kezdtem franciául tanulni, most számokkal kapcsolatos dolgokat veszünk, és néhányat nem tudok közülük.
Ezeket hogyan kell mondani/írni helyesen? :
háromszázegy
ezeregy, százegy
ezeregyedik, százegyedik
ötezer-négyszázhuszonegyedik
harmincas nő
Előre is köszi szépen.
15/f
301- trois cent et un (troá szant é ön) én a t-t azt kiejteném a "cent"-ben,mert utána magánhangzóval kezdődik a szó,és össze kell kötni a hangot. :D
1001-mille et un (mill é ön)
101- cent et un (szant é ön)
1001. - mille et unième (mill é üniem)
101. -cent et unième (szant é üniem)
Az utolsó kettőben nem vagyok biztos így nem írnám le :)
Remélem a többi jó...én 4 éve tanulom ;)
ötezer-négyszázhuszonegyedik - cinq mille quatre cent vingt et unième.
harmincas nő - (une femme à) la trentaine.
Az "un" szót csak Magyarországon mondják - a jóég tudja, miért -, "ön"-nek.
A francia nyelvterületeken "en"-nek ejtik. (en, dő, troá kátr...etc.)
Mint ahogy általában az "-un -um" végű szavakat is. (parfum = parfen)
Kivételt képeznek a latinos -um végű szavak, ezeket a francia - megint csak Isten a tudója, miért - "-om"-nak ejti. (forum = forom.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!