Mit jelent ez a mondat angolul? Mire utal a "banana boat" kifejezéssel?

Hát ez még a gugliban is benne van:

In the 1950s the term has been associated with a derogatory term for immigrants. ... They were better known for bringing West Indian immigrants to Great Britain, and to say that someone came off a banana boat was a derogatory phrase used by those who objected to their arrival.

Az idézet nem a feketéket szidja (mondjuk ettől még erősen rasszista) hanem azt akinek mondják. Valószínűleg ez két fehér ember veszekedése közben hangzik el.

Szószerint nem fordíthatom, mert a moderátorok törölnék, de röviden, szabadfordításban azt jelenti, hogy: „Jobb lessz neked ha vissza mész a feketék fenekét csókolgatni, úgyis mindig erre vágytál”