Nyelvtanulag jó az az angol mondat? I struggled to learn English using that method for at least 5 years but yet was not even able to say a word in English.

Vagy but, vagy yet.

De nekem értelmileg sem stimmel. Öt évig szenvedsz egy módszerrel, mégsem tudsz megszólalni... Itt a "mégsem" nekem váratlan, hiszen pont arra számítok, hogy öt évnyi küszködés után nem tudsz beszélni angolul, de akkor miért "mégsem"? Ez ellentmondást sejtet, pedig logikailag egyenes következmény lenne.

I struggled to learn English using that method for at least five years but still could not say a word in that language.

I struggled to learn English using that method for at least five years, yet could not say a word in English.

#1,

Mert learn helyett study ertelmesebb. Termedzetesen semmit nem tanult meg, de azert 5 evig tanulhatta.

I struggled with studying English, using that method for at least 5 years, yet was not even able to say a word in English.