fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez az angol mondat helyes így?

Ez az angol mondat helyes így?

Figyelt kérdés
God was afraid to make us sisters so He made us friends, otherwise our mom would be in a sanatory.

#nyelvtanulás #angol #helyes
2021. febr. 9. 08:12
 1/5 anonim ***** válasza:
71%
A vége sanatorium legyen, amúgy jó.
2021. febr. 9. 08:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Ha azt akarod irni, hogy ha testverek lennetek, anyatok megbolondult/kikeszult volna, akkor nem sanatorium, hanem , ...our mum would be in a psych unit/mental health facility. Ide a sanatorium nem illik bele.
2021. febr. 9. 12:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
0%

#2: a sanatorium egyik jelentése: a facility treating individuals with mental or emotional disorders

[link]

2021. febr. 9. 13:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Kösz srácok 😁
2021. febr. 9. 17:49
 5/5 anonim ***** válasza:
44%

a sanatorium nagyon archaikus szó, modern szövegkörnyezetben elég viccesen hat.


God was afraid to make us sisters so He made us friends, otherwise our mom would be sectioned.


to be sectioned = amikor valakit az akarata ellenére bevisznek a pszchihiátriára.

2021. febr. 11. 15:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!