fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Milyen szinten kell ahhoz...

Milyen szinten kell ahhoz tudni angolul, hogy valaki angol szinkrontolmács legyen?

Figyelt kérdés
Tehát például, ha van egy konferencia, akkor ott azonnal tudja is fordítani a folyamatos beszédet, ami elhangzik.

#nyelvtudás #szinkrontolmács
2021. febr. 27. 13:01
1 2 ❯
 1/13 A kérdező kommentje:
Már egy magasabb fokozat, ha mondjuk több nyelvre is tud fordítani. Például magyar létére angolról olaszra fordít.
2021. febr. 27. 13:05
 2/13 anonim ***** válasza:
100%
C1-c2 de ez nem csak a nyelvtudastol függ. Attól hogy eléred ezt a szintet még nem fogsz tudni szinkrontolmácsolni, nem véletlenül van külön képzés erre
2021. febr. 27. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:
27%
Anyanyelvi szinten.
2021. febr. 27. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
Közel anyanyelvi szinten. És még kelk hozzá néhány képesseg es kompetencia.
2021. febr. 27. 13:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
Fontos még egy adott szakterület szókincsének kimagasló ismerete.
2021. febr. 27. 13:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 A kérdező kommentje:
Akkor érdemes eltölteni valamennyi időt abban az országban, amelyik nyelvet tanulnod. Gondolom, így lehet a leggyorsabban tanulni. Nekem ez már a hihetetlen szint, hogy valaki a nyelvet ennyire vágatja. Mint egy matematikus a matekot, vagy fizikus a fizikát.
2021. febr. 27. 13:25
 7/13 anonim ***** válasza:
Ez nem csak a nyelvtudáson múlik, ez egy külön szakma, egyetemi képzés.
2021. febr. 27. 13:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:

#6 : éremes, de attól még nem leszel automatikusan olyan szinten, amit egy ilyen szakma megkíván.


Nem eleg, hogy a hétköznapi intéznivalókat, aktuális szlenget, egyebeket megtanuld. Nagyon választekosan, finom álnyelvi árnyalatokat is ismerned kell.

2021. febr. 27. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 A kérdező kommentje:
Akkor ez is olyan dolog, hogy erre születni kell.
2021. febr. 27. 14:33
 10/13 anonim ***** válasza:
Nem, ezt tanulni kell.
2021. febr. 27. 14:45
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!