Mire lehet - érdemben - felhasználni egy-egy nyelv (kiváltképp magas szintű) megtanulását? Csak a szinkrontolmács, fordító (esetleg nyelvtanár) páros (illetve hármas) az összes lehetőség, nincs más melyre még használhatóak?

Attól függ milyen nyelv , ha munkákban gondolkozol akkor ajánlom a következő oldalt [link] itt tudsz keresni munkákat kulcsszó alapján és ha pld beírod azt hogy angol kiad számtalan más lehetőséget az általad felsoroltakon kívül :D , de ugyanezt más kisebb nyelvekkel is kipróbálhatod és akkor sem olyan szűkös a kör mint ahogyan te felvázoltad.

Ezen kívül egy nyelv megtanulásának még számtalan más haszna is van , kapcsolatok építése , külföldön való elhelyezkedés lehetősége és stb stb , nyelveket tanulni az egyik leghasznosabb dolog ! ( Persze ha csak a közel jövőben nem tökéletesítik a google fordítót mert akkor már felesleges lesz tanulni :D )