Mit tegyek? Középfokú írásbeli 89 %, szóbelin alapfokún is megbuknék.

Arany János könyvekből tanult meg angolul. Mivel akkoriban kevesen beszélték a nyelvet, ráadásul ő egy igen visszahúzódó személyiség volt, és alapból egy eldugott helyen tanított, ezért megszólalni sem tudott angolul. Fogalma sem volt, hogyan kell kiejteni a szavakat. Ennek ellenére nagyon jól lefordított néhány Shakespeare művet.

2 Különböző készségről van szó. A beszéd sokkal gyorsabb reagálást igényel, mint az írás. Ez olyan, mintha egy sportágat őznél versenyszerűen, például a futást, majd a magasugrásban is szeretnél indulni. Hiába voltál világbajnok futásban, amíg nem gyakorlod sokat a magasugrást, nem feltétlenül leszelj ó benne. A futástól jó alapokat nyertél és fejlesztetted az izomzatodat, szóval már csak a magasugrás technikáját kell gyakorolni.

Ilyesmi a nyelv is. Járj el tanárhoz, mert gyakorolni kell a beszédet és a kommunikációt is...

Az első válaszoló tökéletes.:)

Pl. ilyen József Attila is aki önállóan tanult meg franciául könyvekből mégis tanult a Sorbonne-on ahol fejlődött.

Járj el tanárhoz és menni fog. Ha 89%-ot tudsz írásban annyira béna nem lehetsz és nem kell az alapoktól.