Ez hogy van az orosz nyelvben?

учить - tanít

учиться - tanul

Он учится - lágyságjel nélkül

#2 ez nem teljesen pontos. Az учить is jelentheti azt, hogy tanulni, nem csak azt, hogy tanítani. A “mit tanulni?” kérdésre válaszol: я учу слова = szavakat tanulok. Az учиться arra a kérdésre válaszol, hogy “hogyan tanulni/hol tanulni?”. Pl я учусь в университете и я учусь хорошо = egyetemre járok és jól tanulok. Ugyanez igaz az он учит (tanul vagy tanít) és az он учится esetében is.

Plusz van még az изучать is, ami szintén tanulnit jelent. Ezt akkor használják, ha valamit nem most az adott pillanatban tanulsz, hanem hosszasan, akár éveken keresztül, mondjuk я изучаю русский язык = oroszul tanulok, vagy я изучаю математику в университете = az egyetemen matekot tanulok.

Azt sem árt tudni, hogy учить что или кого чему.

(на)учиться чему.

Учиться на своих/чужих ошибках.

Каждый день можно чему-то новому учиться.