fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van az angolul, hogy...

Hogy van az angolul, hogy "Nem számonkérés akart lenni"?

Figyelt kérdés

#nyelv #idegen nyelv #nyelvtanulás #angol #fordítás #számonkérés
2021. febr. 18. 19:44
❮ 1 2
 11/20 anonim ***** válasza:
10%
Szerintem legalább öt lepontozás kell egy nullára pontozáshoz.
2021. febr. 19. 17:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/20 A kérdező kommentje:
A 8-asból kiderül, hogy kettő is elég.
2021. febr. 19. 22:47
 13/20 anonim ***** válasza:
48%
Szerintem is az interrogation áll kontextusban a legközelebb a jelentéshez
2021. febr. 20. 00:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/20 anonim ***** válasza:
9%
Not asking on a number supposed to be.
2021. febr. 20. 00:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/20 anonim ***** válasza:
#14, ???
2021. febr. 20. 03:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/20 A kérdező kommentje:
A 14-es kicsit olyan, mintha eleve helytelenül írta volna be a gugliba (úgy, hogy "számon kérés"). ;-)
2021. febr. 20. 11:04
 17/20 A kérdező kommentje:

Szerintem nem az interrogation lesz.


interrogation noun

/ɪnˌterəˈɡeɪʃn/

/ɪnˌterəˈɡeɪʃn/

[uncountable, countable]

​the act of asking somebody a lot of questions over a long period of time, especially in an aggressive way

under interrogation He confessed after four days under interrogation.

She hated her parents' endless interrogations about where she'd been.


Ez sok-sok egymás utáni kérdésről szól, inkább kihallgatás, végtelen(nek tűnő) kérdezősködés.

2021. febr. 20. 11:07
 18/20 A kérdező kommentje:

Szerintem még mindig a 4. a legjobb:


call somebody to account (for/over something)

​to make somebody explain a mistake, etc. because they are responsible for it

2021. febr. 20. 11:08
 19/20 anonim válasza:
0%

I didnt mean to hold you accountable

I wasnt meaning to hold you accountable

2021. márc. 11. 00:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/20 anonim ***** válasza:

Kerdezo, sz accountable jo, de megsem a Te szitudra.

Itt nem hiba, stb van szo, hanem tulsagos erdeklodesrol, b@ztatasrol.


Ekkor johet a casual/slang, I didn’t mean to push, wasn’t meant to be an interrogation, be nosy, vagy a probe.

Attol is nagyon fugg, kinek szanod ezt.

Ne csak a szotarat nezd, es abbol dontsd el, hanem tudni kell a mindennapos hasznalatban, mikor, kinek, hol. Formalis vagy kozvetlen.

2021. márc. 11. 06:29
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!