Németül hogy mondjuk azt, udvariasan, hogy "Hozd ide a táskámat"?
Figyelt kérdés
Illetve erre milyen szabály van, erre az udvarias beszédmódra? Németből felmérőt írunk és nem értem az anyagot2021. febr. 12. 09:44
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Itt a használandó ige attól függ, az illető hol van a táskához képest. Ha a táska mellett van, akkor bringen; ha előbb oda kell mennie a táskához, akkor holen. A péld kedvéért a bringent használom, de az előbbiek fényében lehet, neked a holen jobban passzolna.
Az udvariasságnak is több fokozata van, nem tudom, épp melyiket tanultátok. Néhány lehetőség:
Kannst du meine Tasche hierher bringen? - Ide tudod hozni a táskámat?
Könntest du meine Tasche hierher bringen? - Ide tudnád hozni a táskámat?
Bitte, bringe meine Tasche her. - Légyszi, hozd ide a táskámat!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!