fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A svéd vagy a norvég nyelv...

A svéd vagy a norvég nyelv könnyebb?

Figyelt kérdés

Ha valaki ki szeretne költözni egy skandináv országba.

Norvégia és Svédország vonz nagyon, de nehéz dönteni.



#Svédország #Norvégia #svéd #Skandinávia #norvég #skandináv
2021. febr. 3. 22:14
1 2 3 ❯
 1/21 anonim ***** válasza:
100%
Nincs akkora különbség a kettő között, hogy az egyiket nehezebbnek mondhatnám a másiknál.
2021. febr. 3. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/21 anonim ***** válasza:
100%
Szia :) A norvég nyelvnek van két fajtája, a bokmål és a nynorsk, míg a svédet csak a különböző tájszólások választják el így ennyiből talán a svéd könnyebb.. De amúgy a svéd és a norvég tényleg nagyon hasonlít (svédül tudok, de a norvégot is megértem probléma nélkül)
2021. febr. 3. 23:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/21 A kérdező kommentje:
És erről a bokmal meg nynorsk-ról mit kell tudni egyébként? :O
2021. febr. 3. 23:34
 4/21 anonim ***** válasza:
100%

Sokat sajnos én sem tudok róla, de ha jól értettem akkor főleg az írásban látszódik a különbség. A diákok eldönthetik hogy melyiket szeretnék első sorban használni, de a másikat is meg kell tanulniuk. A bokmål a gyakoribb és az is a könnyebb. Történelmi háttere van az egésznek, Norvégia Dániához tartozott eléggé sokáig és ekkor nyilván a dán volt a hivatalos nyelv (legalábbis írásban) Amikor Norvégia külön ország lett, megpróbáltak alkotni egy saját, norvég nyelvet, de ezt a feladatot két különböző irányból fogtak neki elvégezni. Az egyik az írott dánt próbálta apró változtatásokkal elérni azt hogy jobban hasonlítson a norvég beszédhez (bokmål), míg a másik a norvég tájszólásokból indult ki és alkotott egy teljesen új írott nyelvet ami ezekhez passzolt (nynorska). Ezért van az hogy a nynorska állítólag régiesebb és kevésbé közkedvelt a diákok között...

(azért ha egy norvég személy rátalál erre a válaszomra, nyugodtan kijavíthat ha tévedek :D)

2021. febr. 4. 00:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/21 A kérdező kommentje:
És akkor aki norvég tanfolyamra jár az melyiket tanulja?
2021. febr. 4. 01:00
 6/21 anonim válasza:
100%
Ott a bokmål a gyakoribb.
2021. febr. 4. 08:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/21 anonim válasza:
100%
*(az interneten is a legtöbb fordító bokmål-ra van beállítva, ami elég hasznos a nyelvtanulásnál)
2021. febr. 4. 08:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/21 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem a bokmålt tanítják a tanfolyamon, de hasznos megtanulni a másikat is ha komolyan ki akarsz költözni :)
2021. febr. 4. 10:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/21 A kérdező kommentje:

És mennyire különbözik a kettő?

pl más szavak, vagy a nyelvtan is más?


Nagyobb a különbség mint pl a cseh és a szlovák között?

2021. febr. 4. 10:44
 10/21 anonim ***** válasza:
100%
Mármint a bokmål és nynorska, vagy a svéd és norvég?
2021. febr. 4. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

További kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!