Mi a különbség a ket kifejezes között Lavarme me lavo ?
Figyelt kérdés
#spanyol #visszahato igék
2021. jan. 30. 17:21
1/3 anonim válasza:
semmi kulonbseg nincs koztuk, en olaszt tanultam es ott is van ilyen
en az olaszban az ige ele teszem, nekem ugy jobban tetszik :)
2/3 anonim válasza:
Hát ennek a kérdésnek így nem sok értelme van... A lavar főnévi igenév (infinitivo), a lavo ragozott ige. Ragozott ige után a spanyolban nem rakhatod a névmást (legyen az direkt, indirekt vagy visszaható/reciprokális), kivéve felszólító módban (lásd: ¡Lávate las manos! = Mosdd meg a kezeidet!). Ezenfelül, ha az ige infinitivo alakban van vagy gerundio, akkor még lehetséges az ige után lakni: ¿Podrías lavarte las manos? (Meg tudnád mosni a kezeid?) Itt infinitivo/főnévi igenév a második ige, ezáltal a végére tudjuk "ragasztani" a visszaható névmást. Está lavándose las manos. (Éppen mossa a kezeit). Itt az ige gerundio alakban van, szintén lehetséges ráragasztani a névmást. Viszont a "¿Te podrías lavar las manos?" vagy a "Se está lavando las manos." is tökéletesen jó.
3/3 A kérdező kommentje:
Super köszönöm
2021. jan. 30. 23:20
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!