Mi a különbség az angolban eközött a két állítás között?
Mármint jelentésben ugyan az, de az elsőt nem nagyon értem
1) ,,every time someone claims to have found one"
2) ,,every time someone claims he found one"
válasza:Az elsőben to + infinitive szerkezet van. Az infinitive azonban többféle lehet az angolban. Az alapeset az, amikor a szótári alak áll a to után: claims to find. Ilyenkor a claim és a find egyidőben történik: Mindig, amikor valaki azt állítja, talál egyet.
Ha azonban a to utáni cselekvés korábban történt, akkor az infinitive befejezett, perfect változatát használják, ami a have + az ige 3. alakját jelenti: claims to have found -- Mindig, amikor valaki azt állítja, talált egyet.
Hasonló példák:
He seems to have lost some weight. - Úgy tűnik, lefogyott pár kilót.
She hopes to have passed the exam. - Reméli, átment a vizsgán.
I'm happy to have worked with him. - Örülök, hogy vele dolgozhattam.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!