Mit jelent ez az angol mondat?

Jobb angolosok majd kijavítanak, de szerintem ezt jelenti:

A figure sok mindent jelenthet összeget, grafikont is.

A grafikon/számjegy kizárja a termékfejlesztés költségeit.

Írok én is egy verziót, bár szerintem is kontextus nélkül többféleképpen értelmezhető a mondat (bár a termékfejlesztéshez nem értek, ezért a fogalmakat sem ismerem pontosan):

"A folyamatábrán a termékfejlesztés költségei nem feltüntetendők."

Csak az 1-es válasza a jó itt. A "figure" valóban számot is jelent, ez esetben az árban ("cost") lévő számjegyekre gondol a beszélő, vagyis a termékfejlesztés (vég)összegére.

Az én variációm: Az összeg feltehetően nem tartalmazza a termékfejlesztés költségét.

A figure a pénzösszeget jelenti. Synonyms: digit, number.

Az összeg nem tartalmazza a PD költségeket.

#5,

thought to - feltehetoen

ezt kifelejtetted