Hogyan fejeznétek ki angolul? Örülök, hogy részese lehettem ezeknek a projekteknek.
Figyelt kérdés
I'm glad to be a part of these project? Ez még mindig csak 'részese vagyok'. Have been, vagy could have been? Köszi :)2020. dec. 19. 00:00
11/13 anonim 
válasza:
válasza:10: ...és az eddigiek közül a leghelytelenebb nyelvtanilag.
12/13 anonim 
válasza:
válasza:Újra 2. vagyok, vegyük sorra:
4. Igen, így jó nyelvtanilag, de nem mondanám így mégse valamiért.
5. C2-es nyelvvizsga, országos verseny, sorolhatnám.. Biztos nem jutottam sokáig. Tényleg benéztem a múltidőt fáradtan, de akkoris teljesen életidegen az a mondat nekem valamiért.
7. A "glad of"-os mondaton kívül ezek is jók.
10. "I glad I was participate in this project."
Ennek köze sincs az angol nyelvhez. I AM glad I COULD participate / was ABLE TO participate in this project inkább.
13/13 anonim válasza:
válasza:#12-nek: #1-es mondata szebben csengene "I'm glad I could participate in these projects"-ként. De igazán proper módra én úgy mondanám, "I'm glad to have been able to participate in these projects". :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!