Angol mondatok lefordítása magyarra?

Jó, de a magyar kicsit suta. Én csiszolnék rajta egy kicsit, hogy életszerűbb legyen.

I don’t care.This bird is mean

Nem érdekel.Ez a madár nagyon sunyi/aljas

oh dear,we need to get your happiness back as soon as possible

Húha, vissza kell szereznünk a boldogságodat, minél előbb

It isn’t,trust me.Move on

Nem az, hidd el. Tedd túl magad rajta.

somehow I feel offended by this bird

valahogy ettől a madártól sértve érzem magam/felbacca az agyamat ez a madár

Don’t be.It doesn’t know what it’s doing

Ne (+amire itt utal pl ne érezd magad sértve) ,nem tudja mit csinál