Miért van az hogy megértem az angol mondatot de nem tudom leforditani?

Ja, itt a kör bezárult. :D Én írom, hogy a filmnézéstől csak hiszed, hogy érted, erre te írod, hogy ez nem így van. Hát akkor nem így van. :D

Egyszerű a teszt... küldök neked egy emailt, mikor fel vagy készülve, egy hangfájllal, és amilyen hosszú, annyi idő múlva pár kérdést, és ha nem válaszolsz 4 percen belül, akkor nem is érted.

"És hogy gondlojátok azt hogy azthiszem hogy értem?"

Fentebb ajánlottam a próbát. Megbeszélünk egy időpontot, kreálsz egy semmire nem kötelező email címet, bejelentkezel, hogy start, elküldök egy 5 perces hangfájlt, felrakok ide három kérdést, majd ha nem írod meg a válaszokat 10 percen belül, akkor nem értetted.