Van magyar megfelelője ennek a mondatnak? Ha nincs, akkor kb. hogyan lehet lefordítani?

Ahogy én értelmezem:

A politikát a kultúra befolyásolja.

Hogy ez mit jelent, azt inkább egy politikában/szociológiában jártas embernek kéne elmagyarázni.

A politika a kultúra lefolyója.

Downstream: általában a városokban az ipari rész volt alul, hogy a víz ne vigye be a városba a mocskot, szagokat, ezzel szennyezve az ivóvizet.

De jelenti azt is amit a kettes ír.