Mit jelent pontosan az indulgent szó?

Oxford: having or indicating a readiness or over-readiness to be generous to or lenient with someone.

Cambridge: allowing someone to have or do what they want, especially when this is not good for them.

Merriam-Webster: willing to allow excessive leniency, generosity, or consideration

Amire a te angol ismerősöd gondol, az a szó egy másodlagos jelentése: done or enjoyed as a special treat or pleasure (e.g. indulgent desserts) -MW

De elsősorban valóban engedékenyt, elnézőt jelent a szó. Nem tudom, mit szív a haverod, de én is szeretnék belőle