A "some friends in the know" ugye ezt jelenti? (Lent.)
Figyelt kérdés
"néhány barát az ismerősi körömben"
Az "in the know" az meg kb azt jelenti önállóan, hogy akit ismerek, nem?
2020. dec. 2. 11:31
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem. Az "in the know" arra vonatkozik, amikor valakik tudnak valamiről.
I told the plan to the people in the know = Elmondtam a tervet az embereknek, akik tudtak a dologról.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:"néhány beavatott barátom"/"néhányan a beavatott barátaim közül"
Ahogy az 1-es írja, olyanokról van szó, akiknek tudomásuk van valamiről, ami nem köztudott.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!