Hogyan mondjuk ezt a német mondatot?
Ich verstehe gut von den Kameras.
verstehen von + D = érteni vmihez
weil ich von den Kameres gut verstehe.
ha a kamerákról való elméleti ismeretről van szó, akkor:
- weil ich viel über Kameras weiss (névelő nélkül!)
- weil ich viel von Kameras verstehe (névelő nélkül!)
- weil ich ein Kamerakenner bin
ha pedig a kamerák használatáról, kezeléséről a gyakorlatban:
- weil ich mit Kameras gut umzugehen weiss
- wiel ich mit Kameras sehr erfahren bin
- weil ich ein Kameraprofi bin
De figyelem, nagyon fontos: a "weil ich viel von Kameras verstehe" alapján úgy tünhet, hogy #1) helyes választ adott, de sajnos nem, merthogy csak olyan van, hogy "verstehen wenig/viel/eine Menge/ alles/usw. von etwas" (ill. olyan is van, hogy "jemanden/etwas gut verstehen"), viszont az teljesen némettelen, hogy "gut von etwas verstehen".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!