Hogy mondjuk angolul, hogy beszerzés, beszerzési osztaly, beszerző?

Beszerzés: procurement

Beszerzési osztály: Department of Procurement

beszerző: purveyor

A purchasing/purchase/procurement department mind ugyanaz, ha ezeket találtad.

[link]

Beírtam a fordítóba a beszerzést pl., de a kidobott találatok nem pont ugyanazt jelentik.

A beszerzésre pl. 3 találat volt: acquisition, procurement és supply.

Az első a felvásárlást jelenti, és elsősorban akkor használják, ha ki akarják hangsúlyozni, hogy mi jutott a birtokukba, vagy ha egy vállalat vásárol fel egy másikat. A procurement pontosan egyezik a logisztikában használt beszerzés kifejezéssel. A supply inkább ellátást jelent.