Lefordítanátok ezt az mondatot angolra nekem?
Figyelt kérdés
-Amikor megérkezett, már három órája vártam.-
A probléma egyszerű, nem tudom az alany nemét. Oké, az életben ezt ki lehet következtetni, hogy kiről beszélünk. De mi van mondjuk, ha a szövegkörnyezetből nem derül ki és úgy kell lefordítani? Én döntök? :D
2020. szept. 5. 19:34
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ha nincsen kontextus akkor bármit el szokták fogadni. Ha parazol házi feladat miatt, akkor írd oda mind a kettőt (he/She)
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Ilyenkor a he/she formulát szokták használni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!