Mièrt "conditions met", ès nem "conditions meet" ?

Figyelt kérdés

2020. szept. 2. 12:42

1/3 anonim

válasza:

[link]

2020. szept. 2. 12:53

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Kedves első, ez nem volt vàlasz.

De akkor pontosìtok, a küldött linket megnyitva az első mondat:

"Both of these conditions are met and I am therefore voting in favour of this package."

Mi az ok amièrt nem "meet"?

2020. szept. 2. 20:54

3/3 anonim

válasza:

Azert mert ez passiv hang. Angolban passive voice abbol all : be ige + past participle. Peldaul: Dinner was cooked. Nem cook.

Meet igenek met a passive participle.

You meet the conditions -- conditions are met.

2020. szept. 3. 00:46

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy lenne ez helyesen angolul?

Segítene vki lefordítani? World conditions are so unsettled, because people won't settle on things. They ought to stop pondering and push ahead.

Angol forditás? World conditions are so unsettled, because people won't settle on things. They ought to stop pondering and push ahead.

Hogyan fordítanád? My fianceé and I felt it would be an unwise step to take in these times, with world conditions so unsettled. alól

Angol nyelvben hogyan tudom megkülönböztetni a múltbeli valószínűséget módbeli segédigékkel kifejező mondatokat a 3rd conditionalos mondatoktól?

Helyes angolul? (conditional és összehasonlítás egy mondatban)

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!