"A haverom beégetett a csajok előtt!" Hogy mondják osztrák/német nyelvterületen?

Pl.:

Mein Kumpel hat sich vor den Mädels bis auf die Knochen blamiert.

vagy:

Mein Kumpel hat sich vor den Mädels zum Affen gemacht.

Teljesen igazad van, csak már tegnap éjfélkor olyan fáradt voltam, hogy félreolvastam a magyar mondatot. Tehát helyesen:

Mein Kumpel hat mich vor den Mädels bis auf die Knochen blamiert.

Mein Kumpel hat mich vor den Mädels zum Affen gemacht.

#5-6-os nagyokos mekkora buta es milyen paraszt!😄

Privatban akar kuldozgetni???

Rohej! Akkor legyen nyulvanos a tanacsom: Go fk yourself.

#8!

Thx brrhaha!

Still does not make you look any smarter, just more of a fool.

Have a good day.

#5-#6-#9:

Üres kötözködés ...... erbärmlich.

De persze mindenki úgy élvez, ahogy tud. Viel Spaß dabei!