Prächtig és prächtiges között mi a különbség?
Egy szövegben láttam, h
ein prächtiges Bild
Az alapszó: prächtig
A szöveg úgy tudom azt jelenti, h: egy csodálatos képet
Akkor itt a prächtig szó végén az -es nek mi a szerepe?
Igazából az érdekelne, h németben miként jelenik meg a különbség pl. az egy csodálatos kép és az egy csodálatos képet között.
Lehet hülye kérdés. Mind1, ha el tudja valaki magyarázni, akkor köszönöm.
prächtig maga a melléknév
ein prächtiges Bild az jelenthet egy csodálatos kép, vagy csodálatos képet.
Itt melléknévragozásról van szó. Elég komoly hadművelet a német nyelvben, de jobb ha először azt tisztázzuk, hogy mutatják a névelők az eseteket.
der - hímnem, die - nőnem das- semleges nem
der Tisch - asztal
den Tisch - asztalt vagy ha tárgyas esetet vonzó elöljáró szó van előtte, akkor auf den Tisch asztalRA (Hová?)
dem Tisch - asztal részes esetben, jelentése függhet az elöljáró szótól, pl. auf dem Tisch - az asztalon (Hol?)
des Tisches - birtokos eset, pl. Decke des Tisches - az asztal terítője
die Katze - a macska
die Katze - a macskát, vagy tárgyas esetet vonzó elöljárószó, pl. für die Katze - a macskának
der Katze - részes esete
der Katze - birtokos esete, pl. Ohre der Katze a macska fülei
das Mädchen - a kislány
das Mädchen - a kislányt szövegkörnyezet vagy vonzatos ige/elöljárószó
dem Mädchen - részes eset
des Mädchens - birtokos Rock des Mädchens a kislány szoknyája
Plural/többes-szám:
die Hunde - alanyeset kutyák
die Hunde - kutyákat
den Hunden - részes eset
der Hunde - birtokos
Melléknévragozásból meg van 3 féle, gyenge, erős vegyes, avagy, ha két/három alakú determináns vagy semmi nincs előtte.
egyszerűbben: két alakú az ein/eine, három a der/die/das.
Ezekre is találsz konkrét táblázatot, nehéz így egyből elmondani az összeset. Nagyjából az a szabály, hogy egy valaminek kell mutatnia a nemet.
pl.
ein prächtiges Bild (Az ein miatt lehetne hím vagy semleges nemű, itt az "ES" végződés mutatja, hogy "DAS" azaz semleges nemű lenne. Mivel a "das" tárgyas esetben is "das", ezért itt is "-es" a végződés, a szövegből derül ki, hogy melyik esetben van alany/tárgy)
ha viszont az "alap névelő" változik, akkor az már az ein- végződésén is látszódni fog, így a melléknév csak "-en" végződést kap.
pl. Részes esetben dem Bild lenne, így itt einem prächtigen Bild lesz.
Ha határozott névelővel van dolgunk, akkor ott egyértelműen látszik a nem és az eset, így ott vagy e vagy en végződést kap a melléknév:
das prächtigE Bild vagy dem prächtigEN Bild
Ha nem áll előtte semmi, a melléknév végződésének kell mutatnia a nemet és az esetet
prächtiges Bild (alany és tárgy eset) és prächtigem Bild (részes) prächtiges Bildes (birtokos)
Ezeket ugyanígy der-rel és die-vel is végig lehet játszmázni.
A többesszámban sajnos nem vagyok már ilyen okos, de mivel ebből a körmölésből sem lehet elsajátítani vagy éppen rendesen megérteni, így ha utánakeresel a neten, ott az is szépen fel lesz sorolva.
Röviden a válasz:
Az -es szerepe itt a nem (das) és az eset (alany vagy tárgyas) mutatása
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!