Van egy szenvedő szerkezetes angol mondat ami így hangzik: "It is helped". Lehet-e ezt úgy fordítani, hogy "Segítettek"?

Ezt hol olvastad???

Így tuti nem mondják angolok!

But it is reasonably sympathetic, even so, and it is helped along by a good performance from Michelle Collins and a very good one from Stephen Tomkinson.

However, unless you have the legs of a flamingo, it is helped by a pair of high heels.

The programme has been funded where possible within the school 's normal budget allocation ( and it is helped with extra cash from government initiatives such Education Action Zones and Excellence in Cities ) but the decision to track down cash elsewhere has also paid off.

And none of it was helped by the sterile nature of the Democrats.

Brit sajtó.