Angol, indirect question? Elmagyaráznád mikor milyen szórendet kell használni (nem áll össze a kép)?

Ez nem egy nehéz dolog, csak meg kell érteni :) Tehát, ha valaki meg akarja kérdezni, hogy "Hol van a parkoló?", akkor azt mondja, hogy "Where is the parking lot?". Ez egy kérdés, kérdő szórenddel.

Na, ha valaki úgy akarja megkérdezni, hogy "El tudnád mondani, hogy hol van a parkoló?", akkor az "el tudnád mondani" kérdés úgy van, hogy "Could you tell me?", és ez után beteszik azt, hogy "a parkoló van", tehát "the parking lot is", szóval az utóbbi már NEM kérdő mondat, hanem kijelentő, ezért is kell állító szórenddel mondani. A kettőt összerakva: "Could you tell me where the parking lot is?". Ez kettébontva: "could you tell me"(el tudnád mondani nekem), "where"(hol, ahol), "the parking lot is"(a parkoló van). Őőő, nem tudom, érted így? Ha valamit nem értesz, kérdezz, mert elmagyarázom ;)

Az "if" és a "whether" olyan, mint magyarul az "-e". AZ utolsó leírta, hogy hogy vannak a dolgok.

első

Semmi összefüggés az if és a kérdőjel között és ilyet senki is nem mondott. És nem csak a could you tell me-vel lehet if/whether, a kötőszónak semmi köze nincs a bevezető mondathoz. Nem írtatok az órán vázlatot?

Kétféle kérdés van: eldöntendő (Yes or No) és kiegészítendő, vagyis kérdőszavas. Bevezető főmondat lehet sokféle, a mellékmondatban pedig vagy a kérdőszó a kötőszó, ha van, vagy ha nincs kérdőszó, tehát eldöntendő kérdés, akkor az if. A szórend pedig mindkét esetben állító, egyenes.