Hogy kell lefordítani ezt a német kifejezést: über die Bühne gehen?
Figyelt kérdés
2020. máj. 16. 20:23
1/1 Rick Mave 
válasza:
válasza:Így önmagában egyszerűen az a jelentése, hogy valami lezajlik, megtörténik. A leggyakrabban mégis inkább egy jelzővel szokás használni, pl.:
reibungslos/glatt über die Bühne gehen = nehézségek nélkül/zökkenőmentesen/simán megy
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!