Kenorcsi kérdése:
Hogy van ez a mondat helyesen németül? Megteszek mindent ami tőlem telik. Más formában: Megteszek mindent amit tudok.
Figyelt kérdés
2020. máj. 2. 15:09
1/1 Rick Mave 
válasza:
válasza:A leggyakrabban használt szófordulatok erre:
Ich tue mein Bestes .... Ich gebe mein Bestes.
Ich tue alles, was ich kann.
Ich tue alles, was in meiner Macht steht.
Ich tue alles Menschenmögliche.
Nüansznyi különbségek persze vannak ezek között. Mint mindig, a szövegkörnyezet dönti el, hogy melyik éppen a legjobb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!