Miért helyes ez az angol mondat, és ebben a formában mit jelent?

Na, közben megtaláltam a megoldást ugyanennek a könyvnek a hátsó felében, amit most közre is adok.

Egyrészt ez lehet egy általános, de nagyon informális használat:

Parallel structures: would...would

Conditional would is sometimes used in both clauses of an if sentence. This is very informal and is not usually written. It is common in spoken American English.

It would be better if they would tell everybody in advance.

A másik egy speciális használat udvarias kérések kifejezésére.

Would can be used to make a request even more polite.

If you would come this way...