Mennyit keres egy német vagy orosz tolmács?
válasza: válasza: válasza:Úgy van itt is, mint a legtöbb "normális" (nem az a lényeg, hogy másokat lehúzzon, átverjen, hanem a teljesítmény számít) szakmánál.
Ha jó vagy, be tudod magad dolgozni néhány év alatt úgy, hogy legyen elég megbízásod. Ha kiemelkedően jó vagy, válogathatsz is, többet kereshetsz. Ha átlagos vagy, akkor vagy szerencséd lesz vagy nem. Ha átlag alatti minőségben fogsz tolmácsolni, akkor, hmmm...
Én fontosnak tartom, hogy bármit is csinálok, azt jól csináljam, nem mellesleg nekem a német a második anyanyelvem, oroszul is jól beszélek, voltam is kint, tehát induljunk ki abból, hogy nem ilyen két szó között “öö izé” tolmács lennék :D
De mit értetek az alatt, hogy “jól” is lehet vele keresni? Ez most havi 400 ezret jelent, vagy másfél milliót? Mert nagyon nem mindegy, pont ez érdekelne :D
válasza:Hogy mennyit? Szorozd be a #2 válasz által írt óradíjat annyi órával, amennyit NETTÓ tolmácsolással akarsz és TUDSZ tölteni. Mivel ez elég fárasztó is tud lenni, és a nettó, fizetett órák mellé sok-sok nem fizetett háttérmunka is társul, nem biztos, hogy annyit tudsz dolgozni, amennyit akarsz...
Pl. ha teljes munkaidővel számolsz, akkor az heti 5 nap, napi 8 óra. Ha ennyit akarnál tisztán tolmácsolással tölteni, ahhoz jó eséllyel heti 60-70 órát kellene munkával kapcsolatosan eltöltened. Pl. ha reggel 8-kor kell kezdened, akkor nem eshetsz be 7:56-kor, hanem minimum fél, de van amikor egy órával előtte illik ott lenned, leegyeztetni a menetrendet a szervezővel, ellenőrizni, hogy minden szükséges technikai feltétel adott-e a tolmácsoláshoz stb...
Aztán ha jól akarod csinálni, készülni is kell előre a témára (!), aztán intézni kell a cégügyeidet, egyeztetni kell a könyvelőddel is, stb. stb..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!