Angolul hogy mondják, hogy nem érzem magam annyinak? (Életkor)
Figyelt kérdés
Én úgy írnám hogy
I'm 30, but I don't feel myself that old.
De ez azt is jelentheti, hogy nem érzem magam annyira öregnek?
2020. márc. 9. 16:33
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem úgy is jó, vagy It doesn't feel like i'm 30 already.
2/2 anonim válasza:
válasza:Az "old"-ot ne vedd kizárólag "öreg"-nek, hiszen egy kisgyerektől is megkérdezheted, hogy "How old are you?"
Tehát az "old" az "idős" is egyben, és úgy a magyar változat is teljesen stimmel.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!