Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat?

Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

Elakadtam ebben a mondat fordításában, ehhez szeretnék segítséget kérni. Igazán kusza az egész számomra, ezért előre is köszi a segítséget!

The appraising of jewels other than diamonds is known as valuating, so you've requested a valuation.

Az ékszerek felbecsülése a ...... , tehát te felbecsülést kértél.

Különösen a mondat "other than diamonds is known as valuating," része érdekelne.

#magyar #angol #fordítás

2020. jan. 12. 21:28

1/2 anonim

válasza:

Az other than diamonds azt jelenti, hogy a gyémántokat leszámítva, a valuating meg szintén olyasmit jelent, hogy felbecslés.

2020. jan. 12. 21:31

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

The appraising of jewels other than diamonds is known as valuating, so you've requested a valuation.

Az ékszerek értékelése – leszámítva a gyémántokat – "értékbecslésként" ismeretes, tehát Ön értékbecslést kért.

2020. jan. 12. 21:39

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: