Helyes ez a mondat?
Figyelt kérdés
Nem tudok jól angolul, nem értem a nyelvtani részt.
Így hangzik a mondat: "
Sometime my inner feeling thoughts make me to leave the place and go away to a place where no one know me."
2019. dec. 4. 14:51
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Sometimes my inner thoughts make me to leave this place and go to another where no one knows me.
Szerintem így jobban hangzik és helyesebb, de én is messze vagyok a perfekt angoltól, javítsatok ki, ha rossz!
2/6 A kérdező kommentje:
#1 👍
2019. dec. 4. 14:58
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Sometimes my inner thoughts make me leave the place and go away to a place where no one knows me.
Az első nem volt teljesen helyes.
4/6 A kérdező kommentje:
Na, már nem is tudom hirtelen kinek higgyünk 🙂
Bár lehet mindenkinek igaza van.
2019. dec. 4. 15:07
5/6 anonim válasza:
válasza:Én elsősorban a nyelvtant figyeltem, és próbáltam hű maradni az általad leírt mondathoz. A "make me to leave" biztosan helytelen.
6/6 A kérdező kommentje:
Zsigerből jött hogy make me után odatettem a "to"-t. De akkor az helytelen...
2019. dec. 4. 15:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!