Mi számít annak, hogy tudok egy nyelvet?

Egy felvidéki ismerősőmnek azt mondta az apja, hogy: Fiam, akkor tudsz egy nyelvet, ha 1. Meg tudsz nézni vele egy filmet egy moziban. 2. El tudsz hívni egy nőt randira. [És nyilván ott társalogni vele. ] 3. És el tudsz mesélni egy viccet.

Ez eléggé jó közelítés. Én magamtól azt mondtam volna, hogy 1. Úbaigazítást tudsz kérni. 2. Folyékonyan tudsz hétköznapi emberrel hétköznapi témákban beszélni. 3. Megérted a tömegközlekedési, rendőrségi hangosbemondót.

Hát... Ezek itt feljebb szerintem a béka füle, ami ugye kétségtelenül magasabban van a seggénél, de hol van még a köröző sólyomtól?

Szerintem, akkor tud valaki (éppenhogy, nem pedig jól) egy nyelvet, ha tud élvezni egy humoros olvasmányt, itt most elsősorban humor alatt nem Madame Roncex esetét értve, hanem valami emelkedettebbet, mondjuk angolból Wodehouse írásait.

(Madame de Roncex a Heptameron egyik történetének főhőse, ki a kolostorban leült az árnyékszékre, de a szerzetesek, mivel szüret volt, a musttól telefosták azt, és a madame beleragadt.)