I haven't allergies. Ez helyes?
Nem inkább I have no allergies, i haven't got (any) allergies?
Csak mert a fenti mondtatot hallottam valakitől és nem tudom hogy helyes e
Végignéztem három Pottert (sorcerer, chamber és azkaban).
Egyet (meg egy felet) találtam.
Hatvan éve még így beszéltek, s tanították a nyelvet. De azóta vagy do-val tagadnak, vagy a haven't got-ot használják, meg vannak a szólások, mint az ideás.
Elírtam, bocsánat. Az "I haven't an idea" valóban helytelen, "an" helyett az any akart lenni eredetileg.
Mondjuk érdekes módon az "I haven't a clue"-ra (az idea's változattal ellentétben) nem egy találat van.
Négy Potterben (sorcerer, chamber, azkaban és goblet) a következőek fordulnak elő:
Idea:
- has no idea 1 db
- have no idea 7 db
- having no idea 1 db
- had no idea 15 db
- hadn't had any idea 1 db
- didn't have any idea 1 db
- didn't have the faintest idea 1 db
- have you any idea 1 db
- haven't any idea 1 db
Clue:
- didn't have the clue 7 db
(szóval haven't a clue egy sem volt)
A have got-os alakokat nem gyűjtöttem, ugyebár.
Lehet, hogy a többiben stílust/nyelvezetet váltott.
Előző keresésem a három Potterre a haven't öszevonáson alapult, és az eredmény az volt, hogy magában ezt, tehát a have tagadására haven't, azt egyszer használta, meg amit félnek írtam, az valami másik segédigés kérdésre volt a rövid válasz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!