Mit tegyek, ha idegesít az angol tanárom kiejtése?

1. Gyakorold a magyart: angoltanár, iskolában.

2. Nem kell iskolába járnod ahhoz, hogy nyelvvizsgát tegyél. Ha olyan király vagy angolból, máris jelentkezhetsz C1-re vagy akár magasabb szintre. Cambridge nyelvvizsga lenne az igazi.

3. Nem biztos, hogy a tanárok kiejtése rossz, csak nekik brit angolt kell tanítaniuk brit kiejtéssel. Te valószínűleg a kanadaihoz vagy szokva, ami valószínűleg más. A BBC híradósok kiejtését milyennek találod?

Jelentkezz nyelvvizsgára, nem kell ehhez tanár...

Egyébként nem kéne más kiejtését ennyire leszólni.

Valószínű egyszer sem volt kint angol nyelvterületen, talán még az ország területét sem hagyta el...

Örülj neki, hogy két anyanyelved van + egy idegen nyelvet ismersz, de másokat ne szólj le. Max akkor tehetnéd, ha (számodra) idegen nyelvként beszélnéd "tökéletesen" az angolt (úgy, hogy tanultál érte, nem az anyanyelved), de akkor is bunkóság lenne.

Volt ilyen osztálytársam nekem is, de szerintem kicsit visszataszító volt, ahogy szinte lenézte az angoltanárt... Meg mellette egyszerűen senki nem merte mondani magáról, hogy "tud" angolul, mert rögtön beszólt. Te ne legyél ilyen.

Annak, aki nem gyerekként sajátít el egy nyelvet (9-11 éves kora előtt ), mindig lesz akcentusa.

Neked is biztos, hogy van németül.

Nem kell tanár vizsgához.

És amúgy nem angol az anyanyelved, ha magyarok a szüleid és magyarul beszéltek hozzád.

És öt éves korig azért annyira nem lesz magas szintű az a nyelvtudás, főleg, hogy azóta eltelt 16 év. ..

„Örülj neki, hogy két anyanyelved van + egy idegen nyelvet ismersz, de másokat ne szólj le. Max akkor tehetnéd, ha (számodra) idegen nyelvként beszélnéd "tökéletesen" az angolt (úgy, hogy tanultál érte, nem az anyanyelved), de akkor is bunkóság lenne.”

:D

Szerencsére nem te fogod megmondani, ki mikor kit nézhet le, nem kicsit vagy eltévedve. sztem dirigálj a gyerekeidnek inkább.

_

Azért bírom az ilyen kérdéseket, mert ez remek alkalom arra, hogy a frusztrált középszerű gyk-s jól beszóljon a kérdezőnek. látom, a logika sem az erősségeket.

Kétlem, hogy a kérdező anyanyelvi szintű kiejtést várna el, akárhogy is próbáltok jó magyar szokás szerint mellébeszélni és ok nélkül megsértődni.

A probléma az, hogy az átlag magyar angoltanár kiejtése még egy 20 éves külföldi diákétól is mérföldekre van. A legtöbbnek tipikus magyar kiejtése, sokszor a ’th’ kiejtése is gondot okoz nekik. Arról nem beszélve, hogy nem találkoztam még olyan tanárral, aki a ’true t’-n kívül más t hangot is ki tudott volna ejteni.

A legtöbb angoltanár Magyarországon max. arra jó, hogy az alapokat megtanítsa, esetleg középfokú nyelvizsgára felkészítsen – ez a plafonjuk.

A vicc az, hogy lényegesen jobb volt a kiejtésük azoknak az embereknek, akikről tudtam, h netről tvből tanultak angolul – nem véletlen. Szóval itt a tanárok képzésével lehetne óriási gondok, meg azzal, hogy tanításon kívül nem igazán használják a nyelvet.