Segítség, továbbtanulás, el vagyok veszve?!
Az a gond hogy ma döbbentem rá, hogy fizetős mindenképpen az a mesterképzés amire menni akarok (spanyol-angol tolmács) és most nem tudom hogyan tovább.
Az egyetlen hely, ahol van államilag támogatott, az az ELTE, de ott csak német, francia, holland és kínai fordító-tolmács képzés zajlik.
Nem tudom most mihez kezdjek magammal. Tanuljam meg valamelyik nyelvet, ami van az ELTÉn, vagy ha nem megy, akkor mit tudok kezdeni a spanyol-angollal?
Tanárnak nem szeretnék elmenni, mert szerintem nem lennék jó.
Másik suliban az önköltséges 300 000Ft/félév, ennyit nem tudok összeszedni! Diákhiteltől pedig félek, nem akarok eladósodni egy életre!
Segítség, nem tudom mit csináljak?!
válasza:Kedves 7.! De, sajnos tolmácsoknál, fordítóknál nagyon is számít a papír. :(
A jogszabály ugyanis kitér arra, hogy milyen végzettséggel lehet tolmácsi, fordítói állást betölteni. Részletesen le van írva, erre nem térnék ki, de ha a kérdező később hivatalos fordításokat ( mondjuk közjegyző által elismert fordításokat ) akar a kezéből kiadni, akkor rendelkeznie kell a jogszabályban leírt végzettséggel, papírral.
Az ilyenek alól egyedül a műfordítók kivételek. :) Remélem tudtam segíteni.
Egyébként én még Debrecent nézném meg, ott finn-től kezdve, oroszig mindent indítanak, szerintem spanyol is van :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!