Ha németül tanulom a történelmet kötelezhet az iskola arra, hogy németül is éretségizzek belőle?

Nos hát annyira nem természetes, de nagyjából mégis ez van. Itt van a vizsgaszabályzat: [link]

A te esetedre az 53. § vonatkozik.

(3) Ha a középiskolában (iskolai tagozaton, osztályban) az oktatás a magyar nyelv mellett másik tannyelven (a továbbiakban: célnyelven) is folyik, (a továbbiakban: két tanítási nyelv) a Két tanítási nyelvű iskolai oktatás irányelve határozza meg, hogy mely és hány tantárgy oktatása folyik célnyelven.

(4) A két tanítási nyelvű érettségi vizsgán

a)306 a kötelező idegen nyelv vizsgatárgy a célnyelv,

b)307 a célnyelven tanult vizsgatárgyak közül legalább kettőből - annak valamennyi tételéből - célnyelven kell vizsgázni,

c)308 a célnyelven folyó írásbeli vizsga ideje az írásbeli vizsga minden - időben elkülönülő összetevője esetében - huszonöt százalékkal megnövelhető,

d)309 a célnyelven folyó írásbeli vizsgán kétnyelvű szótár használható,

e)310 a célnyelven tanult vizsgatárgyakból a szóbeli vizsgán a feleltetés harminc percig tarthat,

Vagyis ez azt mondja ki, hogy németből kötelező érettségizned, kicsit más feltételekkel, mint más iskolákban, de ettől még választhatod az angolt ötödik vagy hatodik tárgynak. Azt nem mondja direktben, hogy töriből kell németül vizsgáznod, hanem "a célnyelven tanult vizsgatárgyak közül legalább kettőből". Na most a magyart nem tanulod németül, tehát marad a matek meg a töri, vagy egy harmadik. Ha mondjuk a biológiát is németül tanulod, és azt választod ötödiknek, és matekból meg bioszból németül vizsgázol, akkor már töriből nem kell.

Alatta viszont ha tovább olvasod, ott van a felsőfokú nyelvvizsga lehetősége is, tehát kapsz is valamit cserébe!

Általában legalább kettő tantárgyból kell azon

a nyelven érettségizni (az egyik a matek)

(De aki olyanba járt talán jobban meg tudja mondani)