Ez plágiumnak számít ettől függetlenül?
Szakdogában hogyha angol könyvből fordítottam sgy bekezdést és úgy írtam bele magyarul és a plágiumfelismerő nem érzékelte hiszen nem ugyanaz a nyelv, attól ez még plágium és meg is szokták nézni?
Csak mert sok embertől hallom hogy simán lefordítanak angol cuccokat és kb fordítóból kimásolják és azt illesztik be.
20. “ Nem valaki másnak a fordítását idézte, ezért nem teheti idézőjelbe.”
Wow ennyire csavaros védekezést még nem hallottam diáktól. :D Sajnálom, hogy ki kell ábrándítsalak, de akár saját fordítás akár nem, akár google translator, a szöveg átvétele fordítástól, nyelvtől, fordítótól függetlenül plagizálás, ha a szerző azt a hatást kelti, mintha a saját szövege lenne. Schmitt Pali is ilyen fordítást adott be, meg is bukott vele.
Köszi!:D
Akkor csak nem számított plágiumnak:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!