Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » NÉMET fordítás: Megcsináltam,...

NÉMET fordítás: Megcsináltam, valaki átnézné?

Figyelt kérdés

Nem vagyok benne biztos, hogy jó. Sőt. Szerintem nem egészen jók: (amúgy kezdő vagyok, táblázatokból találgattam)


Van egy autónk. Wir haben unser Auto.


Ez az én szobám. Das ist mein Zimmer.


Itt van a konyhánk. Hier ist unsere Küche.


Ez az ő (Hn) kabátja. Das ist sein Mantel.


Vásárolunk egy nadrágot. Kaufen wir eine Hose.


Van fiú testvéred? Hast du Bruder?


Ezek az Ő (Nn) kazettái. Diese ist ihr Kasette.


Itt a kólád. Hier ist deine Cola.


Megiszom a teámat. Ich trinke mein Tee.


Kérsz egy tortát? Wünscht du eine Torte?


Ha valaki még oda tudná írni azt is, hogy amennyiben nem jó, akkor az miért nem jó, azt is nagyon köszönöm!


2010. júl. 2. 23:23
1 2
 1/13 anonim ***** válasza:

1. ...ein Auto.

5.Wir kaufen...

7.Diese sind ihre Kasetten.

9....meinen Tee.

10.Möchtest du...?

2010. júl. 2. 23:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 A kérdező kommentje:
Köszi :) Még valaki? Háthalennemégbennevalami? :D
2010. júl. 2. 23:37
 3/13 anonim ***** válasza:

A német nem így kérdez a testvérekre, mert illetlenség, és némettelen. Helyesen:

Hast du Geschwister?

És ő elmeséli mije van.


Ezek az Ő (Nn) kazettái. Diese ist ihre Kasetten.

2010. júl. 3. 00:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:

Ezek az Ő (Nn) kazettái. Diese sind ihre Kasetten.

bocsi, nem figyeltem eléggé oda.

2010. júl. 3. 00:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2010. júl. 3. 12:25
 6/13 A kérdező kommentje:
DE most néztem meg, és akkor miért van Nekem direkt kiemelve, hogy van-e fiú testvére?
2010. júl. 3. 12:26
 7/13 A kérdező kommentje:
És miért meinen Tee? (én valamelyikből azt néztem ki, hogy ugye Hímnemű és akkor mein lesz, vagy nem?)
2010. júl. 3. 12:33
 8/13 anonim ***** válasza:

[link]


ebbol a tablazatbol nezd, t.e/h.n

2010. júl. 3. 17:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 A kérdező kommentje:
Ok. ÖÖö köszönöm :)
2010. júl. 3. 23:08
 10/13 anonim válasza:
azért meinen mert Akkusativban van. azta táblázatot jól vágd be, mert anélkül elvesztél. :) a német nehéz, de nem lehetetlen.:)
2010. júl. 8. 18:02
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!